Lappland

This post is also available in: English (Englisch)

Bereits zum 4. male zog es uns nach Lappland – dies erneut zur Kaamos Zeit, welche vom 21.12. – 21.1. ist und bedeutet, dass die Sonne nicht aufgeht. Das heisst jedoch nicht, dass man den ganzen Tag in Dunkelheit verbringen muss – bei klarem Wetter ist es 5 Stunden hell, und der Himmel zeigt sich von seiner allerschönsten Seite und leuchtet in den verschiedensten Rottönen. Lappland ist ein magisches Land. Eine Kultur die verschiedener als wir nicht sein könnte, ein Volk, dass sich perfekt in die wilde und weite Natur angepasst hat. Hektik kennt man da oben nicht und sieht man mehr als 4 Autos innert 5 Minuten die Strasse passieren, redet der Lappe von „heavy traffic“. Harte Winter bei -40 grad in der gemütlichen Blockhütte beim knisternden Feuer. Das magischte an Lappland spielt sich jedoch am Nachthimmel statt; hat man die nötige Portion Glück oder Geduld, kann man die Polarlichter am Himmel oben beobachten. Ein Schauspiel, dass man so schnell nicht mehr vergisst. Tauchen Sie ein in ein paar „Lappische Momente“.

***

This is already the 4 time in a row, we went to Lapland, again at Kaamos time, a time, when the sun doesnt show and the sky shows its beautiful red colors. The days are not completely dark, about 5 hours light is still there. Lapland is magical to me – a culture which is do different from us and adjusted so perfect into their wide, sarounding nature. Hectic is not know up there and if you have more then 4 cars passing you within a few minutes, the Suomi talks about „heavy traffic“. Winters can be hard by -40°, to enjoy in a wooden cabin by the fireplace. But the most spectacularity in Lapland is above you, in the night sky. With luck or lots of patience you see the beautiful northern lights, a moment you will truly never forget. Let me share you some lapish moments with you.